жаль тебя — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «жаль тебя»

«Жаль тебя» на английский язык переводится как «I'm sorry for you» или «I feel sorry for you».

Варианты перевода словосочетания «жаль тебя»

жаль тебя'm sorry for you

Знаешь, мне жаль тебя.
— You know, I'm sorry for you, Scarlett.
Мне жаль тебя Джей Ар.
I'm sorry for you, JR.
Мне жаль тебя, Фрэнк.
I'm sorry for you, Frank.
Мне жаль тебя, Анна.
I'm sorry for you.
Жаль тебя, но я сам собираюсь в маленькое путешествие.
I'm sorry for you, but I've got to be moving on.
Показать ещё примеры для «'m sorry for you»...
advertisement

жаль тебяpity you

Мне жаль тебя.
I pity you...may I?
— Потому что мне жаль тебя...
Because I pity you. Jealous of my servant...
Мне жаль тебя, бедняжка.
I pity you, poor girl.
Что ж, чрезвычайно жаль тебя, Рыбья Морда.
Well, tough pity for you, Fish Face.
Конечно, мне жаль тебя.
But you are to be pitied, of course.