жаль вас разочаровывать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жаль вас разочаровывать»

жаль вас разочаровыватьsorry to disappoint you

Жаль вас разочаровывать, но нет.
Sorry to disappoint you, but I refuse.
Жаль вас разочаровывать, но вам назначен укол.
Sorry to disappoint you, but you have an appointment with a needle.
Ну, мне жаль вас разочаровывать, ребята.
Well, sorry to disappoint you guys.
Жаль вас разочаровывать.
Sorry to disappoint you.
Жаль вас разочаровывать, детективы.
Sorry to disappoint you, detectives.
Показать ещё примеры для «sorry to disappoint you»...