жалостливый взгляд — перевод на английский

жалостливый взгляд — pity looks

Жалостливые взгляды!

Pity looks!

Я получаю жалостливые взгляды от Морнинг.

I'm getting pity looks from Morning.

Ваш жалостливый взгляд... именно поэтому никто не должен знать об этом.

And that pitying look you're giving me right now is exactly why no one here can know about it.

Я могу вынести всё, кроме... жалостливых взглядов.

I can handle anything except that look in people's eyes.

— Не смотри на меня этим жалостливым взглядом.

— Don't give me that look of pity.

Ещё эти жалостливые взгляды окружающих.

And the pitiful looks we'd get from people.