жаловать — перевод на английский

жаловать — give us your guidance

Прошу любить и жаловать.

Please give me your guidance...

Прошу любить и жаловать.

Sekiyama Yuuki Please give me your guidance

Прошу любить и жаловать.

Please give me your guidance

Меня зовут Вакамура Яёй. Я хотела бы сказать, что буду стараться! Прошу любить и жаловать.

I am Wakamura Yayoi, I will work hard, please give me your guidance

Прошу любить и жаловать.

I am the captain Sakurada, please give me your guidance

Показать ещё примеры для «give us your guidance»...

Мало кого жалует.

Hates pretty much everybody.

В любом случае, Вернар героев не жалует.

In any case, I don't think Bernard likes heroes much.

А насколько мне известно, ваше правительство не жалует женщин пошедших на сделку с дьяволом, то бишь, западным капитализмом.

If I'm not mistaken, your government does not have much use for women who have consorted with the devils of Western capitalism.

А вы меня не очень-то жалуете, да, заклинательница лошадей?

You don't like me very much, do you horse-whisperer?

Она не особо жалует музыкантов из интернета, но если уж мне делать свою работу, то нужно быть в курсе того, что происходит.

She's not much on Internet artists, but if I'm gonna do my job, I need to see what's out there.

Показать ещё примеры для «much»...

Я же сказала этим идиотам, что смертельные стержни здесь не жалуют.

I told those idiots these death rods are not welcome here.

Прошу любить и жаловать — Человек-Амфибия.

Please welcome Aquaman.

Прошу любить и жаловать, Шон Спенсер и...

Please welcome Shawn Spencer and...

И не более чем год назад Джонни рассказывал мне, что убийц детей там не очень-то жалуют.

And not more than a year or so ago, Jonny was telling me that child killers are not particularly welcome.

Ее тут больше не жалуют, да и тебя тоже.

She's not welcome here, and neither are you.

Показать ещё примеры для «welcome»...