жалкий вид — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жалкий вид»
жалкий вид — pathetic
— Наверно, у меня был жалкий вид?
— Because I was so pathetic, I suppose?
Не надо принимать такой жалкий вид.
No need to look so pathetic.
Который придает мне еще более жалкий вид?
Which makes me look more pathetic?
у тебя жалкий вид.
You're pathetic, man.
Аполлон и Изида, какой жалкий вид!
Apollo and Isis, it's pathetic.