жалеть о своём решении — перевод на английский

жалеть о своём решении — regret my decision

Я решил взять тебя в эту команду и я начинаю жалеть о своём решении.
I went out on a limb to put you on this team and I'm starting to regret that decision.
Будешь жалеть о своем решении до самой Статуи Свободы.
You're going to regret that decision all the way to the Statue of Liberty.
Надеюсь, вы не станете жалеть о своем решении.
I hope you do not come to regret your decision.
Но такое ведь случается время от времени во время спецоперации, и, по началу, это очень неприятно, и ты сильно жалеешь о своем решении вообще выходить из лаборатории.
But things like this happen from time to time when in the field, and at first, it's very unpleasant, and you regret your decision to leave the lab at all.
Всего лишь хотел тебе сказать, что не жалею о своем решении.
I just wanted to say I don't regret my decision.
Показать ещё примеры для «regret my decision»...