её сложными — перевод на английский

её сложными — difficult

У нас с ней сложные отношения, проще сказать, никакие.

My relations with her have been difficult, to say the least.

С ней сложно, но не так как раньше.

Still difficult, but different from before.

Ее сложно не запомнить.

Anybody who ever sees her never forgets her.

Ей сложно дается быть хорошей.

She's hardly ever good.

Видите ли, Флинт, покидая Землю со всеми ее сложными полями, внутри которых он сформировался, пожертвовал бессмертием.

Flint, in leaving Earth, with its complex fields within which he was formed, sacrificed immortality.

5000 километров длиной. Её сложно не заметить даже с Земли.

5000 kilometers long it's a little hard to miss even from Earth.

Нужно ли полностью расстилать салфетку или оставить её сложенной на месте?

Now, should the napkin be entirely unfolded or should the center crease be allowed to remain?

Показать ещё примеры...