её поджёг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «её поджёг»

её поджёгset fire to it

То есть ты думаешь, что она подожгла дом и просто вошла в него?
So you think she set the fire and then just walked into it?
Возможно что она подожгла сама себя?
Is it possible that she set the fire herself?
А вдруг они ее подожгут?
Suppose they set fire to it?
Кто-то ее поджег этой ночью, сгорела почти дотла.
Somebody set fire to it last night, burnt it down to nothing almost.
Час назад она подожгла дом.
She set fire to the place an hour ago.
Показать ещё примеры для «set fire to it»...
advertisement

её поджёгburned her

— Здесь написано, что вы её подожгли.
— Uh, yeah. — Says here you burned her.
Я её подожгла, да.
— I burned her, yeah.
Я её подожгла.
I burned her.
Затем будто им было мало, ее подожгли
Then as if that wasn't enough, they burned her.
Она подожгла миссию.
She burned down the mission.
Показать ещё примеры для «burned her»...
advertisement

её поджёгtorched it

Кто её поджёг?
Who torched it?
Он, очевидно, ее поджег. Собственно, все.
He's torched it, obviously, and that's it.
Не думаешь, что кто-то ее поджег?
You don't think someone torched it?
Прямо перед тем, как она подожгла мою квартиру.
Oh, right before she torched my apartment. Okay.
Она подожгла его.
She torched it.
Показать ещё примеры для «torched it»...