её мерзкий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «её мерзкий»
её мерзкий — nasty
Эти ее мерзкие картины — это любовь?
These nasty pictures of her — this is love?
И у нее мерзкий ушиб на затылке.
And there's a nasty contusion on the back of her head.
У нее мерзкий случай серповидно-клеточной анемии
She has a nasty case of sickle cell trait.
advertisement
её мерзкий — she has a lousy
Так значит она отомстила за то, что я оскорбил её мерзкий диплом.
So she's taken revenge because I dissed her lousy thesis.
Но это же Нарусэ... У неё мерзкий характер, и семья её бедная хоть она и настоящая красотка.
She has a lousy personality and her family is poor — though she's really pretty.
advertisement
её мерзкий — другие примеры
Она мерзко готовит.
— She's such a filthy cook.
Она мерзкая.
It's nasty.
Узнать ее можно только по ее мерзкой шляпе.
I can only recognise her by that dreadful hat.
Не вижу ничего в ее мерзкой выходке, кроме ее собственного невежества и злости на Дарси!
I see nothing in her paltry attack but her own ignorance and the malice of Mr Darcy!
Дай, угадаю, её мерзкий дружок Слим?
Let me guess. Her sleazy little friend Slim.
Показать ещё примеры...