её исчезновения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «её исчезновения»

её исчезновенияher disappearance

Её исчезновение остаётся загадкой.
Her disappearance remains a mystery.
Мой клиент отрицает, что знает Салли Липтон или что-либо о ее исчезновении.
My client denies any knowledge of Sally Lipton or her disappearance.
И вы думаете, что ваша дочь причастна к её исчезновению?
And you think your daughter had something to do with her disappearance.
Что вы помните о том, что было сразу после ее исчезновения ?
What do you remember about the days leading up to her disappearance?
Не бойтесь, профессор. Груп позаботится о том чтобы её исчезновение никак не связали с вами.
Have no fear, professor, the Group will see to that you are in no way connected with her disappearance.
Показать ещё примеры для «her disappearance»...
advertisement

её исчезновенияshe disappeared

Нет, нет, это было после ее исчезновения.
No, no, this was after she disappeared.
Соседи слышали, как мы с ней ругались в ночь ее исчезновения.
And we were heard arguing the night she disappeared.
Где вы были в ночь ее исчезновения?
Where were you the night she disappeared?
В день её исчезновения.
The day she disappeared.
Я разговаривала с ней накануне её исчезновения.
I talked to her right before she disappeared.
Показать ещё примеры для «she disappeared»...
advertisement

её исчезновенияher missing

— А кто сообщил о её исчезновении?
And who reported her missing?
Ее парень сообщил об ее исчезновении утром.
Her boyfriend reported her missing around dawn.
Вы заявили о ее исчезновении.
You reported her missing.
Отец заявил об ее исчезновении этим утром.
Father reported her missing this morning.
Вы никогда не сообщали об её исчезновении?
You never reported her missing?
Показать ещё примеры для «her missing»...
advertisement

её исчезновенияshe went missing

Через 4 дня после ее исчезновения, ее босс, Максимилиан Колвин, нанял детектива Николаса Трамеля, чтобы найти ее и положить конец этим странным исчезновениям.
Four days after she went missing, her boss, Maximilian Colvin, hired detective Nicolas Tramel to find her and put an end to these strange disappearances.
— Возможно, это была не самая её удачная путёвка в жизнь, Мистер Брум, но до момента её исчезновения, она изо всех сил работала над собой.
She was a gold-digger. She might not have had the best start in life, but at the time she went missing, she was working hard to make something of herself.
За день до её исчезновения.
The day she went missing.
Мы не планировали встречаться в день её исчезновения.
We had no plans to meet the day she went missing.
Тогда объясни мне, зачем Фрэнк звонил Бруно в ночь её исчезновения.
Then explain why Frank called Bruno the night she went missing.
Показать ещё примеры для «she went missing»...

её исчезновенияreported missing

Узнай, заявлял кто-нибудь о ее исчезновении или нет.
Was she reported missing 30 years ago?
Её мать заявила о её исчезновении вчера, когда она не вернулась домой с работы.
Her mother reported her missing yesterday when she didn't come home from work.
У него была дочь Рейчел Миллс, о ее исчезновении заявили 10 лет назад.
He had a daughter Rachel Mills, and she was reported as missing 10 years ago.
О ее исчезновении сообщили через день после наезда.
Reported missing the day after the hit and run.
Две недели назад её брат подал заявление об её исчезновении.
Reported missing by her brother two weeks ago.