ещё шесть дней — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё шесть дней»

ещё шесть днейsix days

У нас ещё шесть дней и тогда все денежки будут наши!
Dude, this is so cool! We only have six days to go before all the money pledged to our company becomes liquid.
Нам еще шесть дней пути до Ривенделла!
We're six days from Rivendell!
Его свободные зоны продолжали существовать еще шесть дней.
His free zones stayed up for six days after that.
advertisement

ещё шесть днейsix more days

Еще шесть дней блаженства.
Six more days of bliss.
Еще шесть дней и ты уходишь в отставку.
Six more days and you're all the way gone.
advertisement

ещё шесть дней — другие примеры

Потому что до следующего воскресенья ещё шесть дней, вот!
Because it will be six whole days before Sunday comes around again, huh?
Еще шесть дней покупок.
Six more shopping days.