ещё четыре года — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ещё четыре года»
«Еще четыре года» на английский язык переводится как «another four years».
Варианты перевода словосочетания «ещё четыре года»
ещё четыре года — four more years
Еще четыре года!
Four more years! Four more years!
Но вы-то, ребят, еще четыре года будете вместе отжигать так может к работе вернемся?
But you guys have, like, four more years to go so do you wanna get to work?
— Так почему бы не дать ему еще четыре года?
— So why not give him four more years?
Еще четыре года.
Four more years.
Ещё четыре года!
Four more years!
Показать ещё примеры для «four more years»...
advertisement
ещё четыре года — another four years
Неужели ты хочешь ждать свадьбы еще четыре года?
Do you want to wait another four years to marry him?
Думаешь, сможешь подождать меня ещё четыре года, пока я не закончу колледж и получу работу?
Do you think you can wait for me another four years until I finish college and get a job?
После выпускного я хотел бы провести здесь еще четыре года, прям как Джимми.
After I graduated, I wished that I could have had another four years, just like Jimmy.
Послушай. Нам с тобой нужно поработать еще четыре года.
Okay, look, you and me, we should take another four years.
Может, вам не нравлюсь я или Конуэи, но я хочу верить, что вы перенесете нас лучше, чем еще четыре года президентства Андервуда.
You may not like me, you may not like the Conways, but I have to believe you can stomach us better than another four years of President Underwood.
Показать ещё примеры для «another four years»...