ещё хотел бы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё хотел бы»
ещё хотел бы — one more
Но когда я смотрю на это иначе твое воображаемое радио давало мне причину чтобы прожить еще хотя бы несколько дней.
But when you look at it a different way your imaginary radio gave me a reason to keep going for a few more days, anyway.
Нет, погодите, ещё хотя бы минутку!
— No, wait just one more minute.
advertisement
ещё хотел бы — 'd still like
Я всё ещё хотел бы видеть подтверждение этому.
I'd still like some confirmation of that.
Я все еще хотел бы на эту должность вулканца, если это возможно.
I'd still like a Vulcan there, if possible.
advertisement
ещё хотел бы — другие примеры
Нет, еще хотя бы минутку.
No, not just for a minute.
Я все еще хотел бы узнать, почему вы сохранили нам жизнь.
I am still curious as to the reason you spared our lives.
Еще хотя бы несколько дней.
Just a few more days.
Да, и кто еще хотел бы убить Джозефа Лонгфута, да?
Aye, and who else would want to kill Joseph Longfoot, ay?
Можно, я еще хотела бы попробовать
I would just want to try one more thing...
Показать ещё примеры...