ещё слишком рано говорить — перевод на английский

ещё слишком рано говорить — it's too early to say

Еще слишком рано говорить, чем закончится Всемирный Чемпионат.
It's too early to say anything's done for the World Series.
— Еще слишком рано говорить.
— It's too early to say.
advertisement

ещё слишком рано говорить — too early to tell

— Ещё слишком рано говорить об этом, но это касается только женщин, которые зачали на острове, что...
— It's really too early to tell, but only women who have conceived on the island does it happen to which...
Еще слишком рано говорить об этом, но что-то мне подсказывает, что нет.
It's too early to tell, but my instinct is probably not.
advertisement

ещё слишком рано говорить — it's too soon to talk

Ещё слишком рано говорить об этом.
It's too soon to be talking about that stuff.
Может, еще слишком рано говорить о судьбе, но...
Maybe it's too soon to talk about fate, but....
advertisement

ещё слишком рано говорить — другие примеры

Ещё слишком рано говорить, но есть все признаки агрессивного поведения на дороге.
It's too early to speculate, but this does bear all the hallmarks of a road-rage incident.
Ещё слишком рано говорить об этом.
Too soon to talk about.
Все еще слишком рано говорить,но
It's still too early to tell.
Еще слишком рано говорить о том, как и почему он выбирает свои жертвы.
It's too soon to speculate on how or why he chooses his victims.
Еще слишком рано говорить.
It's too soon to tell.
Показать ещё примеры...