ещё слишком молод — перевод на английский

ещё слишком молод — too young

Все, кто говорил, что мы еще слишком молоды, и что нам сначала надо получше узнать друг друга.

They said that we were too young, and that we needed to get to know each other better.

Просто есть ряд вещей, для понимания которых наука еще слишком молода.

There are simply some things that science is just too young to understand.

Он забрал Лили у меня, когда я был еще слишком молод, чтобы потерять мать.

Took Lily away from me when I was too young to lose a mother.

— Он еще слишком молод для этого.

She's too young for that.

Я пыталась все объяснить, но они еще слишком молоды, чтобы понять.

I tried to explain, but they're too young to understand.

Показать ещё примеры для «too young»...

Он еще слишком молод, ему нужно вернуться к своей земле и работать. Вот и пришлось, за него пойти мне.

Because he is young and he has to go back to work my land.

Вы, ребятки, еще слишком молоды.

You fellas are young.

Все время забываю, что ваша страна еще слишком молода, и вы склонны быстро терять концентрацию.

I keep forgetting that you're a young country and your attention span is limited.

Ты еще слишком молод, но твоя аура и физическое строение... выдает в тебе прирожденного мастера боевых искусств.

You're so young, but you have the bone structure... ... andchiflowofa kung-fugenius.

Ты еще слишком молод.

You're young.

Показать ещё примеры для «young»...

Ты ещё слишком молод.

You're still too young.

потому что моей девочке... моя девочка еще слишком молода!

Because my daughter, she's still... Well, my daughter... She's still too young, that's it.

Он еще слишком молод.

He's still too young.

Вы еще слишком молоды, чтобы понять серьезность некоторых вещей.

You're still too young to realize the seriousness of certain things.

Ты всё ещё слишком молодой

You're still too young

Показать ещё примеры для «still too young»...