ещё раз спасибо за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё раз спасибо за»
ещё раз спасибо за — thanks again for
— Еще раз спасибо за все.
Thanks again for everything.
— Ещё раз спасибо за вчерашнюю ночь.
— Thanks again for last night.
Кстати, ещё раз спасибо за выходные.
By the way, thanks again for this weekend.
Чтож. Ещё раз спасибо за обед.
Well, thanks again for lunch.
Еще раз спасибо за вчерашний вечер.
Thanks again for last night.
Показать ещё примеры для «thanks again for»...
advertisement
ещё раз спасибо за — thank you for
Еще раз спасибо за то, что желаешь мне счастья.
Thank you for being happy for me.
Еще раз спасибо за эвакуацию, капитан.
Once again, captain, thank you for the pickup.
Еще раз спасибо за вашу доброту.
Once again, thank you for your kindness.
Ещё раз спасибо за предложение.
Again, thank you for asking.
Еще раз спасибо за то, что выбрали нашу авиакомпанию.
Once again, we thank you for flying with us.
Показать ещё примеры для «thank you for»...