ещё раз сделать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё раз сделать»
ещё раз сделать — again
Моя мама сказала, если я еще раз сделаю так, она собьет всю эмаль с моих зубов, и мой отец сказал, что я не могу больше ни к кому ходить в гости.
My mum said, if I ever did that again, she slapped all the tartar of my teeth, Plus my dad said, I can't come over any more.
И если ты еще раз сделаешь нечто подобное, тебя вышвырнут в окно, несмотря на то, кто твоя подружка.
And if you ever try anything like this again, You'll be leaving through the window, No matter who you're dating.
Но, пока мы здесь, я бы хотела еще раз сделать Вам наше предложение.
But while we're here, I'd like to ask you again
Я могу еще раз сделать.
I could do it again.
Да ладно, давай еще раз сделаем это!
Come on, let's do it again!
Показать ещё примеры для «again»...