ещё раз подумать об — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё раз подумать об»
ещё раз подумать об — think about
Ещё раз подумай об этом.
Think about it.
Давайте сделаем шаг назад, глубокий вдох, и еще раз подумаем об этом.
Let's just take a step back. All right, take a deep breath and think about this.
advertisement
ещё раз подумать об — think about this again
Возможно, мадам, когда вы будете под надзором публики и доступны для насмешек так же долго как моя семья, вы еще раз подумаете об этом разговоре.
— Perhaps, madame, when you have been in the public eye and available for ridicule for as long as my family has, you will think again about this conversation.
Вам стоит ещё раз подумать об этом, мистер
You have to think about this again Mr. Menz.
advertisement
ещё раз подумать об — другие примеры
Предлагаю вам ещё раз подумать об этом.
I suggest you have some second thoughts on this.
Ты ведь ещё раз подумаешь об этом?
Will you at least think about it?
Ну, я не знаю, у меня даже не было времени еще раз подумать об этом...
— I don't know. I need to think.
Последний раз, когда мы говорили, я... предложила ей еще раз подумать об специальном учреждении.
The last time we spoke, I... Suggested she rethink the idea of residential care.
Ты не хочешь ещё раз подумать об этой поездке?
You won't reconsider the trip?
Показать ещё примеры...