ещё раз поблагодарить вас за — перевод на английский

ещё раз поблагодарить вас за — thank you again for

И я хотел еще раз поблагодарить вас за то, что спасли мне жизнь.

And I wanted to thank you again for sparing my life.

Я хотела ещё раз поблагодарить вас за такую возможность, мистер Уэйн.

I just wanted to thank you again for this opportunity, Mr. Wayne.

— Я хотел ещё раз поблагодарить вас за вашу помощь в этом, Ж'Кар.

I wanted to thank you again for helping us out, G'Kar.

Я просто хочу еще раз поблагодарить вас за помощь.

I just wanted to thank you again for your help.

Мы хотели еще раз поблагодарить вас за то, что забрали у нас те убийства.

look, we just wanted to thank you again For taking those murders off our hands.

Показать ещё примеры для «thank you again for»...