ещё раз всё обдумать — перевод на английский

ещё раз всё обдумать — reconsider

Знаешь, тебе надо еще раз все обдумать.
Look, maybe you should reconsider.
Я думаю тебе стоит еще раз все обдумать и позволить Скотти закончить здесь учебный год.
I think you should reconsider and let Scotty finish the school year here.
Знаете, я хочу, чтобы вы еще раз все обдумали, губернатор.
You know, I do wish that you'd reconsider, Governor.
Я еще раз всё обдумал.
I've reconsidered it.
Баттерс, думаю, тебе стоит еще раз все обдумать
butters, i think you should reconsider this.