ещё раз благодарю вас за — перевод на английский

ещё раз благодарю вас за — thank you again for

Еще раз благодарю вас за то что вы решили принять участие в нашем вечере.

Thank you again for coming to what promises to be a very eventful evening.

И еще раз благодарю вас за то, что предоставили мне для расследования эти файлы.

And thank you again for allowing me to peruse these files.

Еще раз благодарю вас за ваше терпение.

Thank you again for your patience.

Как старший, я еще раз благодарю вас за хорошее поведение, от имени жителей нашего цветущего города.

As your mayor, I thanks you once more for your good behavior, on behalf of the residents of our flowery city.

Как старший, я еще раз благодарю вас за хорошее поведение, от имени жителей нашего цветущего города.

As your mayor, I thank you once more for your good behavior, on behalf of the residents of our flowery city.

ВУЛЬФ: "Еще раз благодарю вас за потраченное время...

"And thank you again for taking the time to share your concerns.

Еще раз благодарю вас за все.

"Again, I thank you for everything.