ещё разговаривает — перевод на английский

ещё разговаривает — still talking

Почему мы все еще разговариваем?

Why are we still talking?

Люди еще разговаривают о моей провально речи?

Are people still talking about my meltdown speech?

Все еще разговариваете?

Still talking?

Но почему Зиппи еще разговаривает?

But why is Zippy still talking?

Так почему ты все еще разговариваешь?

So why are you still talking?

Показать ещё примеры для «still talking»...

Ты еще разговариваешь, значит, порядок.

Stop talking, it'll hurt more.

И мы еще разговариваем о том, чтобы завести растение?

And now we're talking about having a plant?

Я не знаю, о чем с тобой еще разговаривать.

I don't know the point of talking to you.

Ты еще разговариваешь с Итаном?

Y-you're talking to Ethan now?

О чём тут ещё разговаривать?

What's there to talk about?

Показать ещё примеры для «talking to»...

Так ты все еще разговариваешь со мной?

So you're still speaking to me?

Я рада, что ты все еще разговариваешь с ней, потому что я не разговариваю с ней.

I'm glad you're still speaking to her, because I'm not speaking to her.

Если она с тобой еще разговаривает.

If she's still speaking to you.

Ах, да, точно. Попробовал бы, если бы вы всё ещё разговаривали друг с другом.

Oh, right, that... that would be if you two were still speaking to each other.

Детектив, Ванесса все еще разговаривает со своим адвокатом?

(Finch) Detective, is Vanessa still speaking with her attorney?