ещё работа — перевод на английский

ещё работа — another job

У меня есть ещё работа для тебя, Мак.

Yeah. Got another job for you, Mac.

Мне надо найти еще работу, чтобы платить за жилье.

Well, now I have to get another job so that we can pay our rent.

Погодите, не уходите! Тут есть еще работа.

Wait, there is another job for you.

Мне нужна ещё работа, чтобы заплатить за всё.

I need another job to pay for this one...

У меня есть для тебя еще работа.

Got another job for you.

Показать ещё примеры для «another job»...

Мне кажется, здесь нас ждет еще работа.

I think there are forces at work.

А еще работа и эти чертовы браслеты.

You know, work, shit, sleep. Almost had to wear those 24 hour bracelets.

что он будет делать потом... что у него еще работа.

No, we did. Just that I was wondering what he was going to do afterwards... He said he had work.

Я бы с радостью, но у меня еще работа.

I'd love it, but I may have to work. I'll let you know.

У нас есть ещё работа.

We got work to do.

Показать ещё примеры для «work to do»...

— Чего тебе? — Я буду признателен, если для меня найдется еще работа.

— I was wondering if I could get some... more work, something huh,...

У тебя на завтра есть ещё работа в поле?

You got any more work in the field tomorrow?

Идём, у нас есть ещё работа.

Come on. We have more work here.

Еще работа?

More work?

— Хочешь ещё работы в доме?

— You want more work in the house?

Показать ещё примеры для «more work»...