ещё полно рыбы — перевод на английский

ещё полно рыбы — plenty more fish

Понимаешь, я хочу сказать, что в море еще полно рыбы.

See, what I'm saying is there's plenty more fish in the sea.

Ну типа в море еще полно рыбы и все такое.

Cos there's plenty more fish in the sea and all that.

Старый рыбак говорил о лучших временах, когда море было еще полно рыбы.

And the old fisherman would tell of better times. When the sea was still full of fish.

В море ещё полно рыбы.

There's other fish in the sea.

В море еще полно рыбы, а знаешь, как ее поймать?

You know, there are plenty of other fish in the sea, and you know how to catch one?