ещё пару дней назад — перевод на английский

ещё пару дней назад — few days ago

Я предлагал починить разрушенные ворота за такую цену, что ещё пару дней назад они бы меня с руками оторвали.
I offered prices for fixing crumbling gateposts they would have snapped my hand off for a few days ago.
Ещё пару дней назад я думал, что ни во что не верю.
Until a few days ago, I was convinced there was nothing I believed in.
— Еще пару дней назад все было яснее ясного.
A few days ago I could make sense of all of it.
Клара Чанов, так ее звали еще пару дней назад, а теперь она — «Святая Клара»!
Clara Chanov, that's how she was called until a few days ago... when everybody started calling her Saint Clara.
Может, это потому что еще пару дней назад я не была Сумеречным Охотником!
Maybe that's because I wasn't even a Shadowhunter until a few days ago!
Показать ещё примеры для «few days ago»...