ещё парней — перевод на английский

ещё парней — guy

Там ещё парень влюбился в красивую женщину?
When the guy fell in love with a beautiful woman?
Какого ещё парня? — А-а...
— Which guy?
Должно быть он тот еще парень.
Must be one hell of a guy.
Какого ещё парня я встретила в путешествии?
What guy did I meet on my trip?
— Какой еще парень?
— Uh, which guy exactly?
Показать ещё примеры для «guy»...
advertisement

ещё парней — boyfriend

Ну, это, и еще парень.
Well, that and a boyfriend.
Да еще парень, с которым я на днях рассталась, будет учиться в моем классе.
The boyfriend I broke up with the other day'll be in the same class, as well.
Есть же еще парень.
There's a boyfriend.
Каких ещё парней?
What boyfriends?
Какой ещё парень?
You're not her boyfriend!
Показать ещё примеры для «boyfriend»...
advertisement

ещё парней — still a guy

Сайлас может быть очень очаровательным. Но он еще парень, — а ты в школе.
Silas can be very charming but he's still a guy, and you're in high school.
Я в инвалидном кресле, но я все еще парень.
I'm in a wheelchair, but I'm still a guy.
Никаких аргументов, но он все еще парень.
No argument there, but he's still a guy.
Ты все еще парень, верно?
You're still a guy, right?
Есть ещё парни, которым не нравятся деньги.
There are still guys who don't like money.