ещё одну ошибку — перевод на английский

ещё одну ошибку — another mistake

Я допустила ещё одну ошибку.
I made another mistake.
Еще одна ошибка, Стайр.
Another mistake, Styre.
Ещё одна ошибка?
Another mistake!
А что случится, если ты совершишь ещё одну ошибку когда битва у нас на пороге?
And what happens if you make another mistake when the battle is at our doorstep?
Вы ведь совершили ещё одну ошибку?
You made another mistake, too, right?
Показать ещё примеры для «another mistake»...
advertisement

ещё одну ошибку — one more mistake

— А это значит, что еще одно нарушение ,.. ... еще одна ошибка ,.. ... и с вашим братством будет покончено в нашем институте.
— That means one more slip-up... one more mistake... and this fraternity of yours has had it... at Faber.
Еще одна ошибка и я убью его
One more mistake, I kill him.
В моем понимании, вы на неофициальном испытательном сроке с тех пор — еще одна ошибка, и вы вылетите из больницы, вкупе с рекомендацией Государственному Совету приостановить вашу лицензию.
It's my understanding you've been on unofficial probation since then-— one more mistake, you're gone from Chandler Memorial, complete with a recommendation to the State Board to suspend your license.
Ещё одна ошибка, и вы все вылетите отсюда.
One more mistake, I'm gonna kick you all out.
Еще одна ошибка и вы все вылетите отсюда.
One more mistake, and I'll kick you all out.
Показать ещё примеры для «one more mistake»...