ещё один год — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё один год»
ещё один год — another year
Если надо потратить еще один год на поиски, то это будет еще одной поездкой, которая займет только пять и пятнадцать семнадцатых процентов всего времени.
If we must spend another year on the quest well, sir, it will be an additional expenditure in time of only five and fifteen-seventeenths percent.
Нас ждёт еще один год?
How about another year?
Ещё один год до нашей свадьбы, Эбенизер.
Another year before our wedding, Ebenezer.
Прошел еще один год.
Another year has passed.
Еще один год позади.
Another year gone.
Показать ещё примеры для «another year»...
advertisement
ещё один год — one more year
Еще один год за плечами.
One more year behind us.
Еще один год предстоит.
One more year before us.
Еще один год вашей жизни, товарищ Фокин.
One more year of your life, comrade Fokin.
Еще один год этих издевательств?
Do this one more year?
Еще один год, Нэт.
One more year, Nat.
Показать ещё примеры для «one more year»...