ещё не скоро — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ещё не скоро»
«Еще не скоро» на английский язык переводится как «not anytime soon».
Варианты перевода словосочетания «ещё не скоро»
ещё не скоро — won't be
Лоис ещё не скоро вернётся из магазина.
Lois won't be home from groceries for a while.
Думаю, мы еще не скоро переедем в Голливуд.
I guess we won't be moving to Hollywood anytime soon.
Ну, видимо, я ещё не скоро поеду в Орегон.
Well, I guess I won't be going to Oregon any time soon.
— Она еще не скоро придет.
She won't be back for hours.
Знаешь, я уверена, что они еще не скоро будут дома.
You know, I'm certain they won't be home for a while.
Показать ещё примеры для «won't be»...
advertisement
ещё не скоро — any time soon
Заключенные с длительным сроком, получают знания, но они ещё не скоро выйдут.
The inmates down the hill, they get classes, and they are not getting out any time soon.
[Коротко смеется] Мам, я еще не скоро выйду замуж.
[Short laugh] Mom, I'm not getting married any time soon.
(Диктор) Ещё не скоро.
(Announcer) Any time soon.
Думаешь, я еще не скоро проедусь на верблюдах?
Don't imagine I'll be riding camels... ..any time soon.
Это будет еще не скоро, если они действительно переедут назад.
It won't be any time soon, if they do that, if they move back.