ещё мне оставалось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё мне оставалось»
ещё мне оставалось — else was i
Хорошо, что еще мне остается?
Well, what else am I gonna do?
А что еще мне остается?
What else am I gonna do?
Что ещё мне остаётся, детектив?
What else am I gonna do, Detective?
А что еще мне оставалось делать?
What else was I gonna do?
— Что еще мне оставалось делать?
— Well, what else was I going to do?
Показать ещё примеры для «else was i»...
advertisement
ещё мне оставалось — else was i supposed
Но что ещё мне оставалось делать?
What else was I supposed to do?
А что ещё мне оставалось делать?
Well, what else was I supposed to do?
А что ещё мне оставалось делать — не идти по тоннелю?
What else was I supposed to do, not walk down it?
Что еще мне оставалось делать?
What else was I supposed to do?
А что еще мне оставалось делать, а?
What else was I supposed to do, man?
Показать ещё примеры для «else was i supposed»...
advertisement
ещё мне оставалось — else could i
А что еще мне оставалось делать?
What else could I do?
Что ещё мне оставалось делать?
What else could I do?
Что еще мне оставалось делать?
What else could I do?
Что ещё мне оставалось?
What else could I do?
Что еще мне оставалось?
What else could I do?
advertisement
ещё мне оставалось — am i supposed to do
Что еще мне оставалось делать?
What was I supposed to do?
А что еще мне оставалось делать?
What was I supposed to do?
— Что еще мне остается делать?
— What am I supposed to do, right?
А что ещё мне остаётся?
What am I supposed to do?
А что ещё мне оставалось?
What was I supposed to do?