ещё младенец — перевод на английский

ещё младенец — baby

Мадам Роза забрала тебя к себе, когда ты был еще младенцем. И у тебя даже не было свидетельства о рождении.
Madame Rosa took you in when you were just a baby, and has no birth certificate.
Я знала тебя еще младенцем.
I met you when you were a baby.
Моя мать отказалась меня, когда я была еще младенцем.
My mother abandoned me when I was a baby.
На папиных похоронах ты был ещё младенцем.
In dad's funeral you were a baby.
Это — мой друг Стьюи. Он просто еще младенец и он Ваш большой фанат и...
H— he's just a baby and he's your biggest fan and...
Показать ещё примеры для «baby»...
advertisement

ещё младенец — just a baby

Ты был ещё младенцем.
You were just a baby.
— Он ещё младенец.
He's just a baby.
Вот Рэндалл, когда он был ещё младенцем..
Here's Randall when he was just a baby.
Она ведь еще младенец.
Don't you see she's just a baby?
Она ещё младенец.
She's just a baby.
advertisement

ещё младенец — infant

Вероятно еще младенец.
Probably an infant.
Эмили была еще младенцем.
Emily was an infant.
Разве что тебя усыновили ещё младенцем и ты не помнишь?
Unless you were adopted when you were an infant and you don't remember.
Мать — наркоманка, отдала его ещё младенцем.
Birth mom was an addict, gave him up when he was an infant.
Ну, последние трое еще младенцы.
Well, the last three are infants. Yeah, I know.