ещё кофе — перевод на английский

«Ещё кофе» на английский язык переводится как «more coffee».

ещё кофе — more coffee

— Еще кофе, кузина Миранда?
— More coffee, Cousin Miranda?
Еще кофе, Рут?
More coffee, Ruth?
Еще кофе, Джон?
More coffee, John?
— Еще кофе, Джон?
— More coffee, John?
— Еще кофе, учитель?
— More coffee, teacher?
Показать ещё примеры для «more coffee»...
advertisement

ещё кофе — another coffee

Еще кофе, пожалуйста.
— Another coffee, please.
Выпьешь ещё кофе? Нет, спасибо.
Do you want another coffee?
— Ещё кофе?
Another coffee?
Еще кофе, пожалуйста.
Another coffee, please.
Еще кофе. Черный.
Another coffee, black.
Показать ещё примеры для «another coffee»...
advertisement

ещё кофе — want more coffee

— Ещё кофе?
Do you want more coffee?
— Ещё кофе?
— Want more coffee?
Еще кофе?
Do you want some more coffee?
Ещё кофе?
You want more coffee?
— Ещё кофе?
Do you want any more coffee?
Показать ещё примеры для «want more coffee»...
advertisement

ещё кофе — refill

Ещё кофе, парни?
Refill fellas?
Эм, только еще кофе.
Uh, just a refill.
Вам подлить еще кофе?
Ah! Can I get a refill for you?
Ещё кофе?
Refill?
Ещё кофе.
A refill.
Показать ещё примеры для «refill»...

ещё кофе — another pot of coffee

Не заварить ли нам еще кофе?
Shall we put on another pot of coffee?
Может нам стоит выпить еще кофе?
Maybe we should have another pot of coffee.
Несите ещё кофе.
Put on another pot of coffee. It's gonna be a long night.
Пойду сварю ещё кофе.
I'll make another pot of coffee.
А, и приготовь мне еще кофе.
Oh, and put on afresh pot of coffee.
Показать ещё примеры для «another pot of coffee»...

ещё кофе — need more coffee

— Кто хочет еще кофе?
— Anybody need more coffee?
Кому-нибудь ещё кофе?
Does anybody need more coffee?
— Хочешь ещё кофе?
— You need more coffee?
— Еще кофе?
Need more coffee here?
И мистер Тидженс хотел бы еще кофе, я полагаю.
And Mr Tietjens needs more coffee, I expect.