ещё даже не поженились — перевод на английский

ещё даже не поженились — not even married yet

Мы почти что давно уже женатая пара, а мы еще даже не поженились.

We're basically an old married couple, and we're not even married yet.

Медовый месяц? Мы же ещё даже не поженились.

But we're not even married yet.

Мы ещё даже не поженились, а уже началось?

We're not even married yet, and it's already started?

Мы еще даже не поженились.

I mean, we're not even married yet.

Мы ещё даже не поженились.

We're not evenmarried yet.

Мы еще даже не поженились, а медовый месяц уже закончился.

We're not even married and the honeymoon's already over.