ещё веселее — перевод на английский

ещё веселее — more fun

Еще веселее.

More fun.

И нам может быть еще веселее.

And we can have more fun.

А Майке наверное ещё веселее, он же играет в видеоигры во время баскетбола.

You know, Micah probably has more fun because he gets to play video games during basketball.

О, знаешь, что сделает игру ещё веселее?

Ooh, you know what would make it more fun?

Так будет еще веселее!

That would be more fun!

Показать ещё примеры для «more fun»...

Нет, Рейч знаешь, что было бы ещё веселее?

You know what would be even more fun?

Это обещает быть ещё веселее, чем я думала.

This is gonna be even more fun than I thought.

А ты знаешь что звучит еще веселее?

But do you know what sounds like even more fun?

А знайте, как сделать семейный вечер еще веселее?

And you know what's gonna make family night even more fun?

Значит будет еще веселее.

Then it's even more fun.

Показать ещё примеры для «even more fun»...

Да, но ему все еще весело!

Yeah, but he's having fun!

Знаешь, что еще весело?

] Those kids look like they're having fun.

Что...? Нам, нам всё еще весело...

We, we have fun...

Уверен, во время беременности было ещё веселее.

Bet it was fun when she was pregnant.

А ветер определённо сделал это ещё веселее.

And the wind sure made it fun.