ещё быстрее — перевод на английский

«Ещё быстрее» на английский язык переводится как «even faster».

ещё быстрее — even faster

Еще быстрее!
Even faster!
Ты можешь ехать еще быстрее?
Can you drive even faster?
Ещё быстрее!
Even faster!
Беги быстро, думай еще быстрее.
Move fast, think even faster.
И ещё быстрее...
And even faster...
Показать ещё примеры для «even faster»...
advertisement

ещё быстрее — faster

Ещё быстрее, ну же!
Faster.
Быстрей, быстрей, еще быстрей.
Faster, faster.
Нужно делать это еще быстрее.
Get out faster.
Еще быстрее!
Faster!
— Ещё немножко быстрее. — Ещё быстрее?
— A little faster.
Показать ещё примеры для «faster»...
advertisement

ещё быстрее — even quicker

Я быстро перепрыгнул через загородку и еще быстрее повалил эту свинью в грязь.
I was over the wall quick and flat on in that pig muck even quicker.
Ещё быстрее. Я сказал, быстрее?
Even quicker.
Мои возможности в данный момент ограничены, но я могу предложить тебе, быстрый взаимообмен словами с последующей, еще быстрее, смертью.
My options at this point are limited, but what I can offer you is a quick exchange of words followed by an even quicker death.
Если ты смог убить человека за кражу твоей еды, то ещё быстрее ты убьёшь его за кражу твоей женщины.
If you could kill a man for taking your food, surely you would kill him even quicker for taking your woman.
Еще быстрее.
Even quicker.
Показать ещё примеры для «even quicker»...
advertisement

ещё быстрее — quicker

Кусок мяса не убьёт меня ещё быстрее.
A piece of meat won't kill me any quicker.
Если ещё быстрее, то я его просто сломаю.
Any quicker and it'll snap off in my hand.
Ну, я мог бы и ещё быстрее.
Yes, and I could be quicker.
Мы найдём их всех ещё быстрее.
We'll find them all the quicker.
Быстрее, быстрее! Ещё быстрее!
Quickly, quickly.