ещё более интересным — перевод на английский

ещё более интересным — more interesting

Хан что, только что стал еще более интересным?
Did Han just get more interesting?
Ещё более интересный факт: друиды пытаются нас убить.
More interesting fact, Druids are trying to kill us.
Он с равным успехом применим, прежде всего, к египетским памятникам римской эпохи и, что еще более интересно, к надписям на всех храмах, дворцах и гробницах эпохи фараонов."
It is applicable with the same success, first of all in Egyptian monuments of the Roman epoch and, which is more interesting to the inscriptions on all temples, palaces and tombs of the Pharaonic epoch."
Тот факт, что он мертв, делает это дело ещё более интересным.
The fact that he's dead makes it more interesting.
Это сделает сегодняшнее обсуждение с адвокатами еще более интересным.
This should make today's mediation session all the more interesting.
Показать ещё примеры для «more interesting»...
advertisement

ещё более интересным — even more interesting

Кстати, я тут нашла кое-что еще более интересное.
I found something even more interesting.
И это делает всё ещё более интересным.
And this makes it even more interesting.
Ядро проникло в мешки с песком и пробило вторую бочку. И как только произведены вычисления, это становится еще более интересным.
It did make it through the sandbags, and it did make it through the second barrel and once the numbers are crunched, it gets even more interesting.
Моя домохозяйка только что стала еще более интересной.
My housewife just got even more interesting.
— И что ещё более интересно, его сын, Лео, всё ещё жив.
Five of them. — Five? — What is even more interesting is that his son, Leo Elster, is still alive.
Показать ещё примеры для «even more interesting»...