еще один — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «еще один»
На английский язык «еще один» переводится как «another» или «one more».
Варианты перевода словосочетания «еще один»
еще один — one more
Мы решили дать тебе ещё один шанс.
We decided to give you one more chance.
Еще один год за плечами.
One more year behind us.
Еще один год предстоит.
One more year before us.
Народ, мы успеем послушать ещё одну песню до Нового года.
We got time for one more song, folks, before the New Year.
Все, что им сейчас нужно, это еще один хороший скандал.
All you need now is one more good scandal.
Показать ещё примеры для «one more»...
advertisement
еще один — just another
Ещё один поработитель: деньги.
Just another desk slave. Money.
Еще один охотник за приданным учуял 50 миллионов.
Just another fortune hunter chasing $50 million on the hoof.
Это еще одна выходка.
It's just another trick.
Ещё одна визитка Шермана.
Just another of Sherman's calling cards.
И это еще одна проблема, навалившееся на вершину горы других проблем.
I think it's just one problem piling on top of a Mountain of other problems.