ехать через весь — перевод на английский

ехать через весь — driving across the

Но ты же могла написать мне, и я бы не ехал через весь город.
But you could've texted and saved me the drive across town.
На каждый праздник она готовила много еды... Отдавала её нам с братом, и мы ехали через весь город на вокзал.
Every holiday, she would make extra food, and she'd pile me and my brother into the Studebaker with all the dishes, and we'd drive across town to the train station.
Мы едем через всю страну, и несчастья нам не нужны.
Driving across the country, the last thing we need is bad luck.
Но когда Маршалл ехал через всю страну,
But with Marshall stuck driving across the country,
Он выходит из себя, убивает её, едет через весь город и грохает Форреста. Да. Одна маленькая деталь:
So he loses it, kills her, drives across town and pops Forrest.
Показать ещё примеры для «driving across the»...