ехать на автобусе — перевод на английский

«Ехать на автобусе» на английский язык переводится как «to travel by bus» или «to take the bus».

Пример. На русском: Мы решили ехать на автобусе, чтобы сэкономить деньги. // На английском: We decided to take the bus to save money.

ехать на автобусе — take the bus

Нам пришлось ехать на автобусе... на 155-ом, который ходит в больницу.
We had to take the bus... the 155 bus which goes to the hospital.
Мой муж водит автобус, так что я должна была ехать на автобусе.
My husband drives a bus. I should take the bus.
Каждй раз, когда я еду на автобусе, есть один сумасшедший человек, рядом с которым не хочет сидеть никто.
Every time I take the bus, there is one crazy person no one wants to sit near.
Я надеюсь ты вызвала меня чтобы извиниться за то, что заставила меня ехать на автобусе домой их ветеринарки.
I hope you called me over to apologize for making me take the bus home from the vet.
Филлипп велел мне ехать на автобусе, но я предпочла сэкономить.
Phillip told me to take the bus, but I like to save the fare.
Показать ещё примеры для «take the bus»...
advertisement

ехать на автобусе — bus

Из-за наводнения метро закрыли, пришлось ехать на автобусе.
The subway was flooded, I took a bus.
Ты летела на самолёте, ехала на автобусе и ещё Бог знает на чём, чтобы добраться сюда.
You took a plane, a bus and Lord knows what else and you came here.
Приехала вчера за мной в школу пьяная, мне пришлось ехать на автобусе.
She picked me up from school yesterday drunk, so I took the bus.
Такой дождь, что не смогла поймать такси, и ехала на автобусе.
I couldn't find a taxi... so I took a bus.
Надо было ехать на автобусе.
We should've gotten the bus.
Показать ещё примеры для «bus»...
advertisement

ехать на автобусе — ride the bus

Я вся покрываюсь сыпью, когда еду на автобусе.
I break out in a rash every time I ride the bus.
Сегодня мне пришлось ехать на автобусе.
I had to ride the bus today...
Если я должен буду ехать на автобусе, то может я сразу домой?
If I was gonna ride the bus, would I just come home?
Я не хотел, чтобы ты ехала на автобусе.
I didn't want you to have to ride the bus.
Томас едет на автобусе вместе с Чарли.
Thomas rides in the bus with Charlie.
Показать ещё примеры для «ride the bus»...