есть третий — перевод на английский

есть третий — third

Алексей Федорович Карамазов был третьим сыном Федора Павловича Карамазова.
Alexei fyodorovich karamazov was the third son of fyodor pavlovich karamazov.
Это был третий банк за две недели, который его не принял так что я...
That was the third bank in two weeks to turn him down so I was...
Рей Соамс был третьей жертвой.
Ray Soames was the third victim.
Вообще-то та, что вы посетили, была третьей.
Actually, the one you visited was the third.
Хотя я был третьим из 40 в Коверчано...
However, I was the third of 40 at Coverciano...
Показать ещё примеры для «third»...
advertisement

есть третий — there's a third

Да, есть третий вариант.
Yes, there's a third choice.
Когда есть третье лицо, то ничего не происходит.
When there's a third person present, nothing happens.
Потому что вы были как команда комиков, а теперь есть третья персона.
Because you're like a comedy team, and now there's a third person.
Нет, есть третье сердцебиение.
No, there's a third heartbeat.
Кто считает, что есть третий выбор?
Who thinks there's a third option?
Показать ещё примеры для «there's a third»...
advertisement

есть третий — three

Еще один промах и... Это был третий удар.
One more swing and miss-— that is strike three.
Так, это был третий намек!
Hey, that's three things!
У Хизер ведь не было третьей ноги?
Heather didn't have three legs, did she?
Если он убъёт её, это будет третья жертва этого маньяка.
If he kills her, that's three people we lost to this maniac.
— А может это была третья.
— Maybe it was three.
Показать ещё примеры для «three»...
advertisement

есть третий — number three

Вчера он был третьим.
He was number three yesterday.
Если она была третьей в Тьюлейне То ты должна взять ее на турнир
I mean, if she was number three at Tulane then you gotta do that.
Я Боб Сетерфилд. Был Третьим в мире.
Number three in the world.
Точно, Боб Сэтэрфилд, я был третьим в мире.
Bob Satterfield, number three in the world.
В последний раз, когда я видела Деймона, я была третьей гимнасткой в стране с крупным спортивным пожертвованием, которое закончилось, оказавшись обманом.
The last time I saw Damon, I was the number three gymnast in the country with a major sports endowment, which ended up being a fraud.
Показать ещё примеры для «number three»...

есть третий — was the third person

Ну так, кроме шуток, кто был третьим?
So, out of curiosity, who was the third person?
Да, я был третьим, кто застал все самое интересное.
Yeah, so I was the third person to come along and see the whole mess.
Кто был третьим?
Who was the third person?
Тренер Гевин был третьим в квартире Энджелы.
Coach Gavin was the third person in Angela's apartment.
Если Тамика была третьим человеком из машины, может, она же и избавилась от оружия
If Tamika was the third person in the car, maybe she was also there when they dumped off the gun.
Показать ещё примеры для «was the third person»...

есть третий — came in third

Я была третьей.
I came in third.
Молли выиграла викторину, я была третьей в танцульках, а Виктория победила в конкурсе бюстиков из кокоса.
Molly won a trivia contest, I came in third in the limbo, and Victoria placed first in the wet coconut bra contest.
Я был третьим из трёх.
I came third out of three.
Я хотел быть третьим.
I wanted to come third.
Если он будет третьим партнером, Уилл должен знать.
If he's coming on as a third partner, Will should know.
Показать ещё примеры для «came in third»...