есть предложение получше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «есть предложение получше»
есть предложение получше — have a better suggestion
— У меня есть предложение получше.
— I think that I have a better suggestion.
У тебя есть предложение получше?
You have a better suggestion?
Есть предложение получше?
You have a better suggestion?
Если у кого-то есть предложения получше, сделайте одолжение, выскажитесь.
Well, if anyone has a better suggestion, by all means, speak up now.
У Вас есть предложения получше? Да.
Do you have any better suggestions?
advertisement
есть предложение получше — had a better offer
Если у тебя есть предложение получше.
Well if you have a better offer.
— У меня есть предложение получше.
— I have a better offer. — Hmm!
Прошлой ночью мы были, но согласно Сплетнице, у тебя было предложение получше
Last night we were, but according to «Gossip Girl, » you had a better offer.
Возможно, у нее было предложение получше.
She's probably had a better offer, what?
А не вставать и уходить, когда есть предложение получше.
You don't leave if you get a better offer.