есть одно условие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «есть одно условие»

есть одно условиеhave one condition

Но у меня есть одно условие.
Oh, but I have one condition. Oh, but I have one condition.
Но у нас есть одно условие, вернее просьба.
But we do have one condition, or rather a request.
— У меня есть одно условие.
I have one condition. What?
Как бы то ни было, у меня есть одно условие.
I do have one condition, however.
Ладно, он может вернуться на работу, но у меня есть одно условие.
All right, he can have his job back, but I have one condition.
Показать ещё примеры для «have one condition»...
advertisement

есть одно условиеthere's one condition

Одно условие! Есть одно условие!
There's one condition, there's one condition!
Есть одно условие.
There's one condition.
Есть одно условие.
There's one condition!
Но есть одно условие.
But there's one condition.
Есть одно условие.
There's one condition.
Показать ещё примеры для «there's one condition»...