есть контакт — перевод на английский

есть контакт — contact

— Есть контакт!
Contact! — Contact.
Есть контакт с Джульеттой.
Contact with Juliet at the central location has begun.
Есть контакт.
Contact.
— Есть контакт.
— Contact.
...2 секунды, одна, есть контакт!
T-minus one, contact.
Показать ещё примеры для «contact»...
advertisement

есть контакт — got contacts

У вас есть контакты в этой сфере.
You got contacts in that business.
У нас есть контакты по всей Восточной Европе, с работниками из районов с высокой безработицей.
We've got contacts throughout Eastern Europe, with workers in areas of high unemployment.
У меня есть контакты в Бонта, если вы заинтересованы
I've got contacts in Bonta if you're interested.
Из того, к чему у нас был доступ, следует, что у вас есть контакты, которых нам не хватает.
From what we could access, it appears you've got contacts we seem to lack.
У меня есть контакты.
I've got contacts.
Показать ещё примеры для «got contacts»...
advertisement

есть контакт — connection

Тот, у кого был контакт с Пауэллом.
Somebody who had a connection to Powell.
Но у неё был контакт здесь, в Лас-Вегасе.
But she had a connection here in Las Vegas.
Когда вы с Джейком были вместе, казалось, что у вас есть контакт.
When you and Jake were together, it seemed like you had a connection.
Но он хотел, какой ни будь контакт.
But he wanted some type of connection.
Парень, прежде чем пойдём дальше, ты должен знать, что у меня есть контакты в ФБР.
Hey, man, before this goes any further, you should know I have connections at the FBI. I...
Показать ещё примеры для «connection»...
advertisement

есть контакт — made contact

Думаю, это был контакт.
I think we just made contact, sir.
У нас был контакт.
We made contact.
У нас был контакт с Лоуренсом через электронную почту твоего Райдела.
We made contact with Lawrence through your Rydell e-mail account.
У нас был контакт.
I made contact.
— Есть контакт, они в порядке!
I've made contact, they're all right!
Показать ещё примеры для «made contact»...