есть значок — перевод на английский

есть значок — badge

Так, Джей, бери вертолеты, патрульных любого, у кого есть значок.

All right, Jay, get helicopters, traffic cops... Anyone with a badge... Looking for that van.

У него есть значок.

He had a badge.

Возможно, у него не было значка, но он носил с собой оружие.

Well, he may not have a badge, but he was walking around with a gun and a holster.

У меня есть значок.

My badge.

У меня раньше был значок.

Had a badge before.

Показать ещё примеры для «badge»...

У тебя есть значок?

You got a badge?

Конечно у меня есть значок.

Of course I got a badge.

А у меня есть значок и оружие, которые утверждают обратное.

Well, I got a badge and a gun that say different.

— У меня есть значок и ствол!

— I got a badge and a gun!

Есть значок?

Mm-hmm. Got a badge?

Показать ещё примеры для «got a badge»...

— Тренинг начальников? О, тебе дали медаль, у тебя был значок?

— Did you get a medal, wear a badge?

У меня есть значок.

I wear a badge.

У вас есть значок, а у меня есть доверие каждого клиента, который платит $19 в месяц, будучи уверенным в том, что я на страже.

You wear a badge, I wear the trust of every client who pays $19 a month to make sure that I'm watching.

Никто в этим городе не хочет, чтобы у меня был значок.

Nobody in this town wants to see me wearing a badge.

У вас был значок, форма, что-нибудь, чтобы могло бы докзать, что вы офицер полиции?

Were you wearing a badge, a uniform, anything to distinguish yourself as a police officer?