есть зацепка по — перевод на английский

есть зацепка по — have a lead on

А у меня, возможно, есть зацепка по вашему убийце.

And I may have a lead on your killer.

Думаю, у нас есть зацепка по Джону Доу из бочки.

I think that we have a lead on our John Doe in the barrel.

У нас есть зацепки по Дине?

Do we have a lead on Dinah?

У меня есть зацепка по поводу Парсы.

No. I-I have a lead on Parsa.

У них есть зацепка по Сэму.

They have a lead on Sam.

Показать ещё примеры для «have a lead on»...

— У него есть зацепка по Эко?

— Has he got a lead on Echo?

У нас есть зацепка по условно-освобождённому, соответствующему профилю. Мы собираемся взять его.

We just got a lead on a parolee who fits the profile.

У меня есть зацепка по Таше.

I got a lead on Tasha.

Пожалуй, у меня есть зацепка по Аарону Роули.

I think I got a lead on Aaron Rawley.

Да, да. Еще у нас есть зацепка по поводу того, как они проникли в дом.

We also got a lead on how they could have gotten in.

Показать ещё примеры для «got a lead on»...

У нас есть зацепка по отпечатку с грузовика.

We got a hit on the print from the truck.

У Себастьяна есть зацепка по отпечаткам на рюкзаке.

Sebastian got a hit on the fingerprint on the backpack.

Есть зацепка по пистолету.

Got a hit on the gun.

У Прайда есть зацепка по пристанищу 1-1-3.

Pride's got a hit on the 1-1-3 stash house.

Есть зацепка по машине подозреваемого, зарегистрированной на Бенджамина МакКаллоу из Аризоны, припаркована напротив маленького театра в Альберте.

Hey, got a hit on the suspect's car registered to a Benjamin McCullough of Arizona parked in front of a small theater in Alberta.

Показать ещё примеры для «got a hit on the»...