есть горячие — перевод на английский

есть горячие — was hot

Сосуд был горячий.
The jar was hot.
Воздух был горяч и влажен, как прекрасная молодая девушка.
The air was hot and moist like a beautiful young woman...
— Она была горячая.
— She was hot.
Она была горячей штучкой.
Hey, she was hot.
А парни думают что она была горяча?
Did you guys think she was hot?
Показать ещё примеры для «was hot»...
advertisement

есть горячие — got a hot

У меня есть горячая жена-латиноамериканка и три дочери.
I got a hot latina wife and three girls.
Было горячее свидание?
You got a hot date or something?
У тебя есть горячая пожилая дамочка, черная девочка.
You got a hot older lady, black girl.
У меня есть горячая девушка — бывшая толстушка без самоуважения, девушка, которая наказывает отца, спя со всем, что движется, алкоголичка, которая после двух глотков текилы будет пытаться запрыгнуть на тебя.
I got a hot former fat girl with no self-esteem, I got a girl who punishes her father by sleeping around and alcoholic who's two tequila shots away from letting you wear her like a hat.
У тебя есть горячая подружка доктор.
You've got a hot doctor friend.
Показать ещё примеры для «got a hot»...
advertisement

есть горячие — there's hot

Все группы, внимание: есть горячая информация о заминированной машине в Тель Авиве.
All teams, pay attention: there's hot information on bomb-cars in Tel Aviv.
В ванной есть горячая вода.
There's hot water in the bathroom.
Эй, бригада, здесь на кухне есть горячие бутеры с сыром.
Hey, gang, there's hot quesadillas in the kitchen.
— Теперь есть горячая вода.
— There's hot water.
Здесь есть горячая вода, автоматы с едой, да и директорский диван очень удобный.
There's hot water, vending machines... The principal's couch is pretty comfortable.
Показать ещё примеры для «there's hot»...
advertisement

есть горячие — eat them hot

Их лучше всего есть горячим.
Best eaten when hot.
Лучшие отношения в его жизни закончились, а он сидит и ест горячие крылышки.
The best relationship he's ever had is over, and he's just sitting there eating hot wings.
— Их лучше есть горячими, так что...
Actually, best eaten while hot, so...
Я ем горячий виноград с рынка. И мой рот наполняется темно-лиловой сладостью.
I eat a hot grape from the market, and the violet sweetness breaks open in my mouth.
А потом режешь и ешь горячими.
And then slice them and eat them hot.