есть видео — перевод на английский

есть видео — have video

Наконец-то, у нас есть видео подтверждение.
Finally, We Have Video Evidence.
У вас есть видео для кошек?
Do you have video for cats?
У нас есть видео, на котором видно, как вы входили в лабораторию в день убийства.
We have video of you entering the lab on the day of the murder.
Нам удалось собрать по частям запись из автобуса, и у нас есть видео из торгового центра.
Hey, they were able to put together the tape from the bus, and we have video from the mall.
Здесь есть видео по требованию.
They have video on demand.
Показать ещё примеры для «have video»...
advertisement

есть видео — got video

— Нет, у нас есть видео...
— No. We got video.
У вас есть видео?
You got video?
Есть видео из торгового центра.
Got video from the strip mall.
У них есть видео, идиот.
They got video, you moron.
У меня есть видео для подтверждения слов.
Look, I got video to back it up.
Показать ещё примеры для «got video»...
advertisement

есть видео — there's a video

Хотя, ты можешь его увидеть. У меня есть видео.
Actually, you can see that look, there's a video.
Есть видео.
There's a video.
Там есть видео, которое было только что загружено на YouTube.
There's a video that was just uploaded on YouTube.
Он реально очешуенен о, тут есть видео
It actually looks kind of awesome. All right, there's a video.
Есть видео?
There's a video?
Показать ещё примеры для «there's a video»...
advertisement

есть видео — footage

У нас возможно нет пригодных пленок с нашими ворами внутри театра, но у нас есть видео того, как они выходили из театра, где-то в толпе.
To predict where they'll end up outside. We may not have useable footage Of our thieves inside the theater,
Возможно у них есть видео с камер дорожного движения мимо которых мог проехать наш стрелок.
Maybe they'll share surveillance footage of the security checkpoint that our shooter went through.
Хорошо, а я мог потерять флэшку, на которой было видео с нами.
Oh! Well, I might've lost a thumb drive with «footage» of us on it.
Учитывая то, что у нас есть видео как вы убиваете людей, то в твоих интересах было бы лучше сотрудничать.
Given that we have footage of you killing other people, it would be in your best interest to cooperate.
У нас есть видео стрельбы?
Do we have footage of the shooting?
Показать ещё примеры для «footage»...

есть видео — have security video

И у нас есть видео с камер безопасности?
And we have security video?
У нас есть видео.
We have security video.
У меня есть видео с камер наблюдения, если вы хотите посмотреть их для себя.
I have security video, if you'd like to watch it for yourself.
Отлично, наверняка у них есть видео.
I'm sure they have security video.
У нас есть видео с камер слежения, частично подтверждающее историю Сэма.
Look, we have a security video that partially confirms Sam's story.
Показать ещё примеры для «have security video»...

есть видео — have you on tape

У нас есть видео, как вы ссоритесь с Дагом с малышом Коди на руках за 10 часов до того, как Даг был застрелен.
We have you on tape fighting with Doug, with baby Cody, 10 hours before he was shot dead.
У них есть видео, на котором вы подкупаете механика, чтобы он сказал, что не чинил вашу машину на следующий день после свадьбы.
So they have you on tape bribing a mechanic, telling the detective that he did not fix your car the day after the wedding.
У них есть видео, где вы угрожаете убить Скотта.
You know they have you on tape threatening to kill Scott.
У нас есть видео... где вы распыляете вирус.
We have you on tape... spraying the virus.
У меня есть видео. Я люблю его.
I own the tape. I love it.