есть вечером — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «есть вечером»

есть вечеромout for the evening

И какой же это должен быть вечер?
AND WHAT SORT OF EVENING IS THAT?
Перед утром был вечер, когда жизнь была прекрасна.
Till this morning is this evening Life is fine
Мы чувствовали себя немного затраханными, измотанными и раздражёнными наверное это был вечер, когда надо было немного выпустить пар.
We were all feeling a bit shagged and fagged and fashed it having been an evening of some small energy expenditure.
Это было вечером.
It was an evening.
Это было вечером, последним, наверное.
It was evening. The last evening, probably.
Показать ещё примеры для «out for the evening»...
advertisement

есть вечеромtonight

Да, я хотела сказать, что не буду вечером, устала...
About tonight, I'm rather tired.
Если ты думаешь, что я враждебно настроена, подожди, что будет вечером.
You think I'm hostile now, wait till you see me tonight.
— Что будет вечером?
What's tonight?
Первое свидание у нас будет вечером.
Our first date's tonight.
Веселый был вечер.
Tonight was fun.
Показать ещё примеры для «tonight»...