естественного мира — перевод на английский

естественного мира — natural world

Заходим снова? Попытка поймать одно из наиболее неуловимых явлений естественного мира.
Trying to catch one of the most elusive phenomena in the natural world.
Последнее десятилетие своей жизни он посвятил измерению атомного веса, еще и еще раз, одержимо пытаясь найти логику в лице видимого случайного хаоса естественного мира.
He then spent the next decade of his life measuring atomic weight after atomic weight after atomic weight in an obsessive pursuit of logic in the face of the seemingly random chaos of the natural world.
Ѕолее чем 1000 лет у нас не было возможности раскрыть естественный мир и не было другого выбора, кроме как основывать концепцию элементов на том, что было видимым вокруг нас.
For more than 1,000 years we had no way of breaking open the natural world and no choice but to base our concept of elements on what was visible around us.
Можно подумать, что мы подчинили себе сам процесс полёта, но по сравнению с естественным миром, наше покорение воздуха, по большей части, вздор.
We may think that we've conquered flight, but compared to the natural world, our mastery of the air is basically rubbish.
Универсальная модель естественного мира, в конце-концов, была объяснена строгой системой, красотой мысли.
The ordered design of the natural world had finally been explained in a pattern of pure, intellectual beauty.
Показать ещё примеры для «natural world»...