если я спрошу — перевод на английский

если я спрошу — if i were to ask

Если я спрошу у Вас кое-что...

If I were to ask you something...

Если я спрошу у Вас...

If I were to ask you if...

Если я спрошу его самого, ты позволишь ему ответить?

If I ask him to tell me, will you let him answer?

Это не будет неуместный вопрос, если я спрошу, могла ли быть эта шпилька с дефектом?

Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective?

— Если меня спросят, я в холле.

If anybody asks for me, I'm down at the courthouse.

Если меня спросят, я буду здесь.

If anybody asks for me, I'll be right here.